CREATIVE COPYWRITING
VEOLIA RESSOURCER LE MONDE
Motivar a los empleados... para aportar recursos al mundo
No es fácil tomar una campaña concebida en un idioma extranjero y luego recrearla en otro, asegurándose al mismo tiempo de que sea tan cautivadora como la original. Es difícil… Lingüística, creativa y culturalmente.
Meaning, mood and moment should be captured in every version of
sus comunicaciones de marketing. Una campaña publicitaria de traducción exitosa evoca la misma emoción en cualquier país en el que se anuncie; en cada idioma.
Esta transcreación creativa tomó la forma de un atractivo manual para empleados, diseñado para inspirar y motivar a los nuevos empleados de la marca francesa Veolia. Empoderarlos para “proveer recursos para el mundo”.
Proyectos relacionados
Empecemos algo nuevo
¡Di hola!
Ya sea que esté comenzando o sea una marca establecida que busque ideas nuevas, comuníquese con nosotros mediante el formulario a continuación y me comunicaré con usted lo antes posible.